《诗经·螽斯》中“蛰蛰”的读音
的有关信息介绍如下:蛰蛰,读音是【zhí zhí 】,不是【zhé zhé】。
《诗经·螽斯》中有云,“宜尔子孙,蛰蛰兮。”
其中的“蛰蛰”,应该怎么读呢?
用百度搜索,会得到截然不同的两个结果。
有的注音是【zhí zhí 】,有的注音是【zhé zhé】。
我们不免产生疑问,到底应该怎么读?
其实,蛰的读音在单独使用和重叠使用时,是不同的。
“蛰”字单独使用,是“动物冬眠、潜伏”的意思。读音是:[zhé]。比如,惊蛰。
“蛰蛰”,蛰字重叠使用的形式,是古代汉语的用法。
意思是“众多”,读音就是【zhí zhí 】。
在古代,人类的死亡率很高,而蝈蝈、蝗虫等昆虫又特别的能生育。《螽斯》这首诗歌,表达的就是对“多子多孙、子孙昌盛”的期许。
我们可以从诗歌押韵的角度,验证“蛰蛰”的读音。
“螽斯羽,揖揖(jí jí)兮。宜尔子孙,蛰蛰(zhí zhí)兮。”
(zhí)和(jí ) ,是押韵的。
如果把“蛰蛰”的读音,读作【zhé zhé】,则很显然不押韵了。